Sisältö

• Paras Android-käännössovellus seuraavaan ulkomaiseen liike- tai lomamatkalle
• Tuomio parhaasta Android-käännössovelluksesta

Matkustettaessa ulkomaille, jotka eivät puhu englantia, kielimuuri on usein vaikein ongelma, jonka matkustajien on kohdattava, mutta ei parhaalla Android-käännössovelluksella. Mutta kaikki eivät voi palkata ammattikääntäjää, ja vielä vähemmän ihmisiä tarvitsee. Moderni Android-älypuhelin, johon on ladattu valikoima käännössovelluksia, on usein enemmän kuin tarpeeksi, jotta voit liikkua ja viestiä ideoistasi.

Tämä luettelo seitsemästä parhaasta Android-käännössovelluksesta seuraavaa liikematkaa tai lomaa varten sisältää laajan valikoiman sovelluksia, joista jokainen tarjoaa hieman erilaisen tavan ymmärtää vieraan kielen.

Paras Android-käännössovellus seuraavaan ulkomaiseen liike- tai lomamatkalle

1) Käännä kaikki

Seuraavaksi tarkastelemme rakastettua Käännä kaikki -sovellusta. Yli kymmenen miljoonan latauksen ansiosta Translate All on tehnyt erinomaista työtä kaksikielisten keskustelujen herättämisessä eloon. Aivan kuten jotkut muut luettelossamme olevat kääntäjät, Käännä kaikki tukee yli kuusikymmentä eri kieltä.

Arvioijat ovat erittäin tyytyväisiä Translate Alliin ja mainitsevat jopa, että he ovat voineet käydä keskustelua sen kanssa neljällä eri kielellä. Sinulla ei kuitenkaan pitäisi olla ongelmaa käyttää tätä päivittäin liike-, matka- ja koulutustarkoituksiin.

Käyttöliittymä on yksinkertainen ja puhdas, ja sitä on todella helppo käyttää, myös niille, jotka vain hakevat sitä. Hanki se ilmaiseksi täältä.

Lataa se nyt: täältä

2) Microsoft Translator

Seuraavaksi tarkastelemme Microsoft Translatoria. Microsoft ei ole ohittanut Googlea. Microsoft on rakentanut oman vankan kääntäjän sanojen ja lauseiden tunnistamiseksi yli 60 kielellä. Voit helposti kääntää tekstiä, ääntä, keskusteluja, kameran valokuvia ja kuvakaappauksia. Yksi hienoimmista asioista Microsoft Translatorissa on, että voit myös ladata kieliä offline-käännökseen ilmaiseksi käytettäväksi matkoilla.

Yksi suurimmista kääntäjien ongelmista on, että niitä ei ehkä ole niin helppo käyttää ulkomailla matkustettaessa, yksinkertaisesti siksi, että sinulla ei ole aina hyvää Internet-yhteyttä näissä maissa. Siksi offline-käännös on niin kätevä.

Microsoft Translator toimii huipputeknologialla, jota käytetään jo monissa Microsoftin palveluissa. Microsoft Translator rakennettiin kuitenkin myös joidenkin Microsoft-kumppaneiden, kuten Twitter, Yelp ja jopa WeChat, avulla.

Todennäköisesti yksi tyylikkäimmistä ominaisuuksista tässä on puheen kääntäminen. Sen avulla on jaetun näytön tila kahdelle kaksikielistä keskustelua harjoittavalle osallistujalle, jolloin kaksi ihmistä voi keskustella ilman fyysistä kääntäjää. Anna paras käännössovellus Androidille, lataa se ja vie se pyörittämään!

Lataa se nyt: täältä

3) Google-kääntäjä

Google Translate on Androidin suosituin käännössovellus. Monien Android-älypuhelimien ja -tablettien mukana on jo valmiiksi asennettu sovellus, ja hyvin harvat käyttäjät päättävät poistaa sen. Miksi? Koska se pystyy kääntämään tarkasti 103 kielen välillä kirjoittamalla, 37 ottamalla kuvan tekstistä, 52 ilman Internet-yhteyttä ja 32 käyttämällä kaksisuuntaista pikapuhetta.

Koska Google on isojen tietojen päällikkö, Google-kääntäjää käyttävä käännösmoottori luottaa sovelluksen todellisten käyttäjien runsaaseen tietoon jatkuvasti parantamaan tarkkuutta ja tuottaa hyvin luonnollisia käännöksiä, jotka kuulostavat ikään kuin ne tulisivat suusta. äidinkielenään puhuva.

Jokaisessa käännöksessä sinulla on mahdollisuus tallentaa se henkilökohtaiseen fraasisanakirjaasi tai käyttää sovelluksen sisäänrakennettua teksti puheeksi -ominaisuutta sanoa se ääneen, joten sinun ei tarvitse nolata itseäsi japanin ääntämisellä. Japanista puhuen, Google Translate tukee käsinkirjoitusta 93 kielelle, joten voit ainakin ymmärtää tuon hämmentävän ravintolavalikon.

Viimeisimmän päivityksen myötä Google "panee Neural Machine Translationin käytäntöön yhteensä kahdeksalla kielellä englanniksi ja ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, portugaliksi, kiinaksi, japaniksi, koreaksi ja turkiksi", kertoo tuotepäällikkö ja käyttäjä Barak Turovsky. Google Kääntäjän kokemusjohtaja blogikirjoituksessaan. "Tämän päivityksen avulla Google Translate parantaa yhtä harppausta enemmän kuin olemme nähneet viimeisten kymmenen vuoden aikana yhdessä." Yhtiö haluaa lopulta kääntää Neural Machine Translationin kaikille 103 kielelle, mikä on valtava tapahtuma kaikille matkailijoille ja lukiolaisille.

Lataa se nyt: täältä

4) iTranslate

Microsoftin käännössovelluksen ohella iTranslate on paras vaihtoehto Google Kääntäjälle. Jos Google Kääntäjä käyttää kehittynyttä Neural Machine Translation -tulosta tarkkojen tulosten tuottamiseksi, iTranslate käyttää suoraviivaisempaa lähestymistapaa: Sovelluksen avulla voit valita jokaisen sanan vaihtoehtoluettelosta, joka antaa sinulle sanastomääritelmän jokaiselle vaihtoehdolle. Tämä toimii hyvin, jos sinulla on jo jonkin verran tietoa kielestä, jota yrität kääntää, mutta tarvitset apua muutamien aukkojen täyttämiseksi täällä ja siellä.

Tuettujen kielten luettelossa on yli 90 merkintää, joista jokaisella on luonnollinen äänilähtö ja äänisyöttö. Ääntämisen mukaan äänen syöttöominaisuus voi säästää paljon aikaa ja säästää tarvetta kirjoittaa kaikki sanat sanalta. Äänilähdön avulla voit valita mies- tai naisäänen ja jopa hallita puhenopeutta.

iTranslate on saatavilla ilmaiseksi Play Kaupasta. Muista, että sovelluksen ilmaista versiota tukevat mainokset ja että sillä on ärsyttävä käännösraja. Päästäksesi eroon molemmista, voit ostaa iTranslate Premium -sovelluksen sovelluksen sisäisenä ostona.

Lataa se nyt: täältä

5) Reverso-kääntösanakirja

Yhteistyöt, sanojen tai termien sekvenssit, joita esiintyy useammin kuin mitä satunnaisesti voisi odottaa, ovat todellinen tuska muille kuin äidinkielenään puhuville. Onko se "rankkasade" vai "voimakas sade" vai "iso sade"? Me äidinkielenään puhujina tiedämme intuitiivisesti, mutta ne, jotka ovat oppineet kielen myöhemmin elämässä, jäävät arvaamaan. Reverso Translation Dictionary sisältää valtavan tietokannan tosielämän esimerkkeistä ja tehokkaan kielellisen hakukoneen, jonka avulla voit etsiä, miten sanoja ja lauseita käytetään virallisissa asiakirjoissa, elokuvan valintaikkunoissa, sanomalehtiartikkeleissa, tuotekuvauksissa tai verkkosivustoilla.

Sellaisena Reverso on täydellinen ammattilaisille, jotka käyttävät usein erittäin teknisiä termejä ja ammattikieltä. Sovellus sisältää erikoistuneen liiketoiminnan, rahoituksen, lääketieteen ja erilaisten teknisten alojen terminologian. Mukana olevan fraasisanakirjan avulla voit tallentaa usein käytettyjä sanoja myöhempää käyttöä varten, ja muistikorttiominaisuus auttaa sinua muistamaan ne tehokkaammin.

Tällä hetkellä Reverso tukee välitöntä käännöstä 11 kielellä (espanja, ranska, italia, englanti, portugali, saksa, puola, hollanti, arabia, venäjä ja heprea), mutta niiden odotetaan tulevan lähitulevaisuudessa.

Lataa se nyt: täältä

6) Forvon ääntämisopas

Tietäen mitä sanoa on vain puolet yhtälöstä; sinun on myös osattava sanoa se. Tämän luettelon edelliset sovellukset voivat auttaa sinua yhtälön edellisessä osassa, kun taas Forvo on täällä auttamassa sinua jälkimmäisessä. Forvo on valtava tietokanta, jossa on yli 3,5 miljoonaa ääntämistä yli 325 kielen äidinkielenään puhuvilta, joten se on ainoa tarvitsemasi ääntösovellus.

Sen avulla voit verrata välittömästi saman sanan eri aksentteja samalla kielellä, kuunnella mies- tai naisääntä, seurata äskettäin kuuntelemiasi ääntämyksiä ja mikä tärkeintä, tallentaa ääntämiset äidinkielellesi ja auttaa muita oppijoita.

7) Takeasy-kääntäjä / tulkki

Jopa kehittyneimmillä konekäännössovelluksilla, kuten Google Translate tai iTranslate, on rajoituksia. Niitä on enimmäkseen helppo katsoa, ​​mutta elämässä on tilanteita, joissa tarkkuus on ensiarvoisen tärkeää. Saatat menettää lompakkosi vieraassa maassa ja sinun täytyy olla yhteydessä paikalliseen poliisiin, vuokrata asunto muutamaksi kuukaudeksi tai hoitaa kiireellinen liiketoimintaongelma ulkomaisen asiakkaan kanssa. Tällaiset tilanteet edellyttävät ammattikääntäjää. Mutta miten löydät hyvän ajoissa ja rikkomatta pankkia? Vastaus on Takeasy, maailman ensimmäinen kauko-ohjattava reaaliaikainen suorakuljetuspalvelujen tarjoaja.

Jos haluat käyttää sovellusta, sinun on ensin valittava kieli, jolta haluat kääntää, ja kieli, jolle haluat kääntää. Sitten sovellus löytää sinulle sopivan kääntäjän, jonka avulla voit ratkaista kieliongelmat milloin tahansa ja missä tahansa. Jos olet todella tyytyväinen kääntäjään, voit suosikki hänet kääntämisen helpottamiseksi.

Sovellus tukee äänen, kuvan ja tekstin kääntämistä kiinaksi (yksinkertaistettu ja perinteinen), englanniksi, ranskaksi, saksaksi, japaniksi, koreaksi, portugaliksi, venäjäksi ja espanjaksi. Lisää kieliä lisätään myöhemmin. Alun perin sovellus tuki 27 kieltä, mutta kehittäjä on päättänyt vähentää määrää muiden ominaisuuksien, kuten lähtevän elämän avustajan ja yksityisen opettajan, hyväksi.

Tuomio parhaasta Android-käännössovelluksesta

Jos matkustat paljon ulkomaille, käännös voi olla usein matkasi vaikein osa, varsinkin jos olet menossa maihin, joissa on täysin erilainen kulttuuri, kuten Kiinaan tai Japaniin. Siellä tulevat Android-kääntösovellukset - lataa yksi älypuhelimeesi, ja voit tehdä kielimuuri niin paljon helpompaa, kun olet poissa. Se ei ehkä auta sinua keskustelussa a paljon, mutta se voi auttaa sinua näkemään, mitä valikoissa, mainoksissa, mainostauluissa ja muussa tapahtuu.

Mikä on paras Android-käännössovelluksesi ulkomailla matkustamiseen? Kerro meille alla olevasta kommenttiosasta.

Saamme myyntipalkkion, jos ostat tuotteita linkkien avulla. Lisätietoja.